BihorStiri.ro Scriitorii elvețieni de vorbă cu orădenii, la Zilele Francofoniei

Scriitorii elvețieni de vorbă cu orădenii, la Zilele Francofoniei

mart. 25, 2012 Florin Coman Actualitate 0 1081 vizualizari

Zilele Francofoniei s-au desfășurat la Oradea în perioada 20-22 martie și au facilitate întâlnirea dintre publicul orădean și cu profesori, și oameni de cultură dar și cu doi prestigioși scriitori elvețieni de limbă franceză Janine Massard şi Rafik Ben Salah.

Primul contact cu publicul tânăr orădean a avut loc cu elevii şi profesorii C.N. „M.Eminescu”, liceu cu tradiţii francofone binecunoscute.

În faţa unui public numeros, de aproximativ 200 de elevi şi profesori, cei doi scriitori au citit câte o nuvelă din cărţile proprii, expuse pe masa prezidiului. Lecturile alese de cei doi scriitori, au stârnit interesul elevilor, iar prof. dr. Lucia Matiuţa, a făcut, pe rând, rezumatul nuvelelor citite de autorii lor, adăugând şi câte un fragment din traducerile proprii.

La finalul manifestării, eleva Patricia Moş le-a oferit câte un Mărţişor, explicând semnificaţia acestui simbol românesc. Janine Massard şi Rafik Ben Salah au mulţumit gazdelor şi organizatorilor, oferind volume cu dedicaţie tinerilor şi profesorilor prezenţi, cîte un volum şi bibliotecii Colegiului, spre aducere aminte a trecerii lor, dar şi cu scopul de a face cunoscută literatura elveţiană în rîndul elevilor şi profesorilor.

Miercuri, 21 martie, seria întâlnirilor româno-elveţiene a continuat la Muzeul “I.Vulcan”. De data aceasta publicul a fost o parte a elitei scriitorilor orădeni. Oaspeți din Elveția și-au citit din nuvelele reprezentative, urmând apoi discuții cu auditoriul.
Tot miercuri, scriitorii au fost au fost primiţi la Biblioteca Judeţeană “Gh.Şincai”.

În spiritul Francofoniei- organizatorii au oferit un scurt moment artistic prezentat de elevi din diverse licee ale oraşului. Astfel, Melania Tiponuţ (clasa a XI-a C de la Lic. T. „Aurel Lazăr”) a cântat o piesă de muzică uşoară în limba franceză; Flavia Sferle (din a IX-a E de la acelaşi liceu), Violeta Simona Gherman – studentă, şi grupul vocal de la Liceul Teoretic „Lucian Blaga”(Mădălina Trip, Roxana Petrica, Sandra Moga şi Alina Săcădat, acompaniate de Marius Benţan, coordonaţi de prof. Puşcariu Rarahu), au realizat un moment folcloric deosebit.