În lunile noiembrie și decembrie, Teatrul Regina Maria continuă seria de colaborări naționale prin proiectul de schimb de spectacole, aducând în fața publicului orădean două producții puternice, relevante și curajoase ale scenei independente românești. Ambele reprezentații vor avea loc la Sala Transilvania și sunt co-finanțate de Administrația Fondului Cultural Național.
ACTING OUT
30 noiembrie, ora 19:00 – Sala Transilvania
Un spectacol de Mihai Lukács, bazat pe texte de Esther Magyar-Gonda și Katia Pascariu
Durată: 70 minute (fără pauză) + artist talk (20–30 minute)
Vârsta recomandată: 16+
Producție: Centrul Dialectic
Proiect co-finanțat de AFCN
ACTING OUT este un performance despre corp, memorie și rezistență, inspirat de figura Estherei Magyar-Gonda – dansatoare, activistă antifascistă și arhitectă a dansului modern românesc. Pornind de la istoria ei – deportarea în Transnistria, renunțarea la scenă, transformarea prin educație –, spectacolul sondează felul în care corpul poate deveni o arhivă a traumei și o unealtă de luptă politică și pedagogică.
În centrul performance-ului se află actrița Katia Pascariu, care împletește biografia Estherei cu propria ei istorie corporală: un parcurs marcat de abuzuri simbolice și concrete, presiuni ale educației teatrale clasice, dar și forme de rezistență și regăsire prin pedagogii alternative. Spectacolul confruntă frontal ideea de corporalitate artistică – nu ca estetică a controlului sau a sublimului, ci ca teren politic, afectiv și vulnerabil.
ACTING OUT refuză narațiunea lineară și convențiile teatrale dominante: în locul lor, oferă un colaj de gesturi, tăceri, sunete live și imagini video, în care publicul este invitat să reconstruiască sensul din discontinuitate și absență. Performance-ul este completat de un artist talk care deschide spațiul pentru dialog direct și reflecție critică împreună cu echipa.
9 decembrie, ora 19:00 – Sala Transilvania
Scenariul și regia: David Schwartz
Durata: 90 min.
Vârsta recomandată: 15+
Producție: Platforma de Teatru Politic & Reactor de creație și experiment
Proiect co-finanțat de AFCN și UNITER
„ARMĂ, arme, substantiv feminin = Obiect, unealtă, aparat, mașină care servește în lupta împotriva inamicului, la vânat, în unele probe sportive etc.” (DEX, 2009) Cum se fabrică o armă? Care sunt condițiile de muncă, avantajele și pericolele muncii într-o fabrică de arme? Cât de bine se trăia din producția de arme înainte de 1989 și cum se trăiește astăzi? În ce fel integrează persoanele care fabrică armament contradicțiile inerente acestui proces, în proximitatea războiului și în plină criză economică?
La Cugir, oraș de 20 de mii de locuitori din Transilvania, funcționează încă din 1928 cea mai mare fabrică de armament din România. Cel mai important angajator din oraș, fabrică deținută de stat, care în perioada socialistă a exportat mitraliere Kalașnikov în spațiul est-european și în țările nealiniate, iar în prezent produce armament pentru parteneri occidentali. În ultimii ani, au avut loc la Cugir mai multe accidente de muncă, unele mortale, și un protest susținut împotriva salariilor mici, condițiilor grele de lucru și tehnologiei învechite.
Pe parcursul anului 2023, echipa proiectului a cercetat istoria recentă a fabricii, prin interviuri, discuții informale și ateliere cu muncitoare și muncitori, atât activi cât și pensionați. Poveștile și experiențele descoperite sunt ficționalizate într-un spectacol de brigadă artistică, ce combină trecutul și prezentul, documente și speculații, date obiective și opinii subiective, amintiri personale, cântece, poezie și momente coregrafice.
Ideea spectacolului a fost dezvoltată în cadrul atelierului DocLab, organizat de Beykoz Kundura (Istanbul, 2023).
*AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Cu: Alexandra Harapu, Maria Morar, Oana Rotaru, Doru Taloș, Tavi Voina
Scenografia: Mihai Păcurar
Direcție coregrafică: Paula Dunker
Muzica: Alexandru Condurat
Coordonare muzicală: Adonis Tanța
Coordonare documentare: Tavi Voina
Colaborare documentare: Katia Pascariu
Coordonare proiect: Andrada Roșu
Asistență regie: Teodora Minea
Scenariul și regia: David Schwartz
Parteneri: Asociația Evocativ, Centrul Cultural Cugir, Centrul de Teatru Educațional Replika, Universitatea Babeș-Bolyai – Facultatea de Teatru și Film și Facultatea de Sociologie și Asistență Socială
Mulțumiri: Diana Dobrean, Carmen Sulicean, Irina Gâdiuță, Alin Teodorescu, Claudiu Turcuș
Din distribuția spectacolului „Oameni și arme” face parte orădeanca Maria Morar, fostă voluntară a Teatrului Regina Maria, absolventă a Facultății de Teatru și Film din Cluj-Napoca, care joacă în acest spectacol nu mai puțin de 7 roluri diferite.
Prin prezentarea acestor două producții, Teatrul Regina Maria își continuă misiunea de a deschide scena locală către forme diverse de expresie artistică și către dialogul cu creatorii independenți. Publicul orădean are astfel ocazia să descopere perspective noi, abordări inovatoare și teme esențiale pentru societatea de astăzi.
Biletele pot fi acthiziționate de la agenția teatrului sau online: www.teatrulreginamaria.ro/program